8月27日，在2026南国书香节版权保护与转化展示区，86岁的一级美术师、连环画及水彩艺术家王培堃执笔挥毫，在一笔一画间向前来观展的受众讲述美术作品版权保护的重要性及衍生开发创造的价值。该展区由广东省宣传事务中心、广东省版权保护联合会联合11家单位搭建，把“版权保护—登记服务—AI转化—文创落地”串成一条可体验的链路，吸引了大批市民游客驻足打卡。

科技赋能 拓展文化应用场景

《中国新闻出版广电报》记者在现场看到，以版权赋能为主线，AI与阅读、文创、学习相结合的前沿成果在这个展区一一呈现，现场热度不断攀升。

戴上阿里千问AI眼镜，同声传译、多语种翻译、文字识别等功能即刻开启——翻阅外文书籍或鉴赏古籍字画时，AI快速提取内容，让阅读不再有语言和文字的障碍。AI不只帮助人们更便捷地读懂文字，也融入更多文化体验场景。围绕“名城广州”“广东非遗”“岭南风物”“研学旅游”四大主题，广州云趣探创意科技有限公司运营的项目“云趣探”打造了“AI文旅会客厅”，文化印象AI书签、广州历史文化街区实景探索剧游等产品，让亲子家庭在游戏互动中读懂城市故事，零距离感受本土非遗的独特韵味。服务于文创产业的AI赋能平台“粤牛会”直击文创产业痛点，提供AI内容生产、团队协同、渠道对接的一站式解决方案，为行业创新打开新思路。

观众现场体验阿里千问AI眼镜。

现场最火爆的要数东莞市光威激光科技有限公司布置的体验区，观众上传照片或图片，短短三分钟，一件专属水晶内雕摆件便跃然眼前。现场体验的邱女士笑着对工作人员说：“个人记忆被定格于晶莹剔透的水晶之中，文化创意与现代技术就这样奇妙地融合。更特别的是，我也成了这件作品的著作权人。”

中国移动通信集团广东有限公司广州分公司带来词元产品展示，灵犀AI助手、算力豆同步开放体验。编程辅导、英语作文修改、论文格式排版等20余项校园功能悉数亮相，为广大学生奉上实用便捷的AI学习工具箱。除AI学习应用外，该产品还探索数据权益管理与流通场景。《中共中央 国务院关于构建数据基础制度更好发挥数据要素作用的意见》确立了我国数据产权制度的基本框架，提出数据资源持有权、数据加工使用权、数据产品经营权三类权能。该公司现场工作人员介绍，依托独特的底层技术机制，词元能够精准回应数据产权制度建设实践中面临的确权难、授权难、流转难等问题。

书旗中文网集中呈现了一批深受用户喜爱的漫剧IP及全品类衍生内容，让参观者直观感受网络原创IP全链条开发的巨大潜力。版权保护与转化展示区还展示了书旗中文网与《羊城晚报》联合推出的“千文创境·漫剧新生”AI漫剧创作大赛的优秀作品，呈现新大众文艺“科技+文化”发展趋势，也展现了文化IP向漫剧、数字文创等多元形态延伸。“有了版权保护的底座支撑，AI漫剧才会涌现新时代文化精品。”广州书旗网文学信息技术有限公司董事长杨锋介绍，依托书旗平台的版权保护机制和法务支持，公司与合作者建立联合维权机制，推动IP内容确权存证流程化、标准化，并联合打击侵权行为，保障创作者与合作伙伴的合法权益。

创意转化 激活岭南文化活力

多家文创企业携丰富作品登场，城市记忆、传统工艺、国潮原创等展品琳琅满目。一件件巧思满满、贴近生活的文创产品，让岭南文化可看、可藏、可带走。“宅木”带来充满东方巧思的实木玩偶与花器摆件，将传统手工美学融入当代日常。“炜雄文创”立足大湾区文博资源，开发冰箱贴、徽章等产品，传统文化元素搭配新潮玩法，颇受年轻观众青睐。“康琪文化”带来“敢敢牛”原创IP及二十四节气系列文创，以清新明快的国风设计重新演绎传统节气文化，既宜居家陈设，也适作礼品馈赠。

观众在版权保护与转化展示区集章打卡。

“广州礼物”城市文创系列深耕羊城人文底蕴，将地标建筑、市井故事融入设计，每件作品都镌刻着这座城市的独特印记。该文创品牌由广州市文化发展集团有限公司、广州岭南国际企业集团有限公司牵头运营，广州文化展览有限公司具体执行，以版权保护和运用为支撑，围绕“带得走的广州故事、记得住的岭南乡愁、用得上的广式生活”这一理念，通过文创产品推动民间文艺作品创新性转化，从而更好地传播广州形象、彰显广府文化、展示广州魅力。现场展示的四喜财神、唐心荔枝酥等文创产品，呈现了版权加持下广州文化IP的创新活力和转化成果。

广东针艺科技研究院将四大名绣技艺与现代设计、数字技术相结合，现场展出的《喜上眉梢》等获奖绣画，针法细密精巧，引得不少观众驻足细品传统刺绣的独特韵味。“真正的传承，不是复刻过去，而是让传统活在当下。”广东针艺科技研究院负责人肖浩锴介绍，版权是激励创新的基本保障，民间手工艺作品要实现可持续发展，需要在尊重版权的前提下，依法保护创新成果，让创新投入与创新回报形成良性循环。

据悉，广东针艺科技研究院在传承苏、湘、蜀、粤四大名绣精湛工艺的基础上，探索“非遗+文创”与“非遗+科技”的新模式。“我们汇集了刺绣非物质文化遗产代表性传承人、画家、艺术品鉴赏师等专业人士，将传统的民间手工艺与现代技艺、AI技术巧妙结合，创作出富有艺术韵味的作品，并努力使其成为老百姓消费得起的艺术品。”肖浩锴表示，他们在传统元素基础上加入独创性表达，借助现代化技术，让刺绣这门传统手艺走上创新发展的“快车道”。

经典焕新 推动连环画创造性转化

今年书香节，王培堃携354幅作品参展，并与广东省版权保护联合会签署战略合作协议，双方将共同推动作品版权成果转化与运用推广。

1940年出生于广西柳州的王培堃，从6岁拿起画笔至今，已持续创作80年。他自编自绘，累计参与策划、创作、出版各类美术图书600余册，总印数逾1000万册。其代表作《小精灵画传》开创了中国连环画新模式，陪伴了一代人的成长。

王培堃现场手绘。

耄耋之年，笔耕不辍。王培堃数十年如一日，平均每天伏案数小时，保持着创作的热忱与自律。“很多人问我，86岁了为什么还不放下笔？”王培堃感慨道，“对我来说，创作就是学习，学习就是活着的方式。”

从连环画出版的黄金年代到融合出版发展浪潮的当下，王培堃的创作生涯与我国大众通俗美术出版史的发展历程基本同步。他亲历了连环画从街头巷尾人手一册的鼎盛，到市场沉寂、同行纷纷转行的低谷，再到如今国潮兴起、传统艺术重新受到关注的复苏。无论是高峰还是低谷，他手中的笔从未搁下。王培堃说：“连环画不仅是几代人童年的读本，也是一座值得深入开发的版权富矿。作为一名创作者，我也希望通过合法合规的版权授权，推动连环画创造性转化。”

“连环画从未过时，只要扎根历史、贴近大众，传统绘画永远有它的读者。年龄不是停笔的理由，活着一天，我就画一天。画画让我快乐，这份快乐，是我80多年来最大的创作动力。”王培堃说。

新大众文艺兴起的当下，如何推动连环画创造性转化？广东省版权保护联合会常务副会长袁新迪表示，后续将对王培堃大批原创作品进行系统的版权梳理，做好版权确权、保护与开发，让历经岁月沉淀的经典艺术IP完成版权转化，让连环画艺术在当代重新焕发生机。他认为，连环画从“纸上文本”变为“时代IP”，既需要创作者的坚守，也需要以版权作为创造性转化的前置条件和分配枢纽。推动连环画走进新大众文艺的赛道，要通过内容数字化、表达年轻化、形态多元化、传播互动化实现“破圈”，同时以版权确权、版权转化、版权保护为底层支撑，构建可持续的转化与变现生态。

版权保护与转化展示区不仅展品丰富、互动有趣，更将版权公共服务送到展会现场。南国书香节期间，广东省版权局在主会场现场设置版权服务站，由广东省版权保护联合会提供版权登记、区块链存证等服务，为参展企业、创作者和读者提供作品确权、保护与运用的专业指导，为原创智力成果保驾护航。

版权保护与转化展示区设置的版权服务站为观众提供版权服务。

（本文图片均由广东省版权保护联合会提供）