中非版权合作论坛日前在青岛举行。这场由中国国家版权局主办，中国版权协会和国际作者和作曲者协会联合会承办的盛会，汇聚了来自中国和非洲的版权机构代表、产业领导者及国际组织负责人。

中非版权合作论坛现场。高戈 摄

与会嘉宾围绕教育出版版权合作、数字内容产业发展、版权国际传播等议题展开深入探讨，共同谱写中非版权合作新篇章。

凝聚国际共识 版权合作正当其时

论坛伊始，中国版权协会理事长周慧琳深情回顾了中非友谊的历史渊源，指出这种友谊深植于共同历史记忆、文明互鉴和文化交流之中，万里距离无法阻挡中非人民深厚的兄弟情谊与紧密合作。周慧琳强调，在当前中非携手推进现代化的进程中，版权作为“文化创新核心要素与产业发展关键支撑”，其作用愈发重要。他特别提到，论坛期间，中国版权协会将与塞内加尔版权邻接权协会、马拉维版权协会分别签署谅解备忘录，这将是“中非版权合作的重要里程碑”。

世界知识产权组织（WIPO）副总干事王彬颖以其独特的个人经历表达了对中非合作的特殊感情：“我跟非洲有一份独特的情缘，作为中国人，我把非洲看作我的第二故乡，因为我在非洲待过很久。”在她看来，版权不应该只被看作是一个法律工具，而且要被视为国家发展的战略资产。她指出，中非双方都面临着非正规经济、市场碎片化、盗版侵权、机构能力与政策执行有限等共同挑战，这为合作提供了坚实基础。

中宣部版权管理局负责同志从时代背景阐释了版权合作的意义。他指出，今年是中非开启外交关系69周年，也是中非合作论坛成立25周年，在这个特殊时刻加强中非版权交流，是响应习近平总书记“携手建设新时代全天候中非命运共同体”倡议的具体实践。他提出的四点合作方向——加强版权交流拓展文明互鉴、深化技术赋能完善保护体系、推进产业融合培育共同发展动能、凝聚治理共识携手应对合作挑战，为未来合作描绘了清晰路径。

书写发展新篇 从理念到实践的跨越

共识需要以实践印证。论坛期间，中国版权协会与塞内加尔版权邻接权协会、马拉维版权协会分别签署战略合作协议，成为整场论坛最引人注目的时刻。塞内加尔版权邻接权协会总干事Aly Bathily对合作协议的签署给予高度评价。他表示：“这一历史性的时刻标志着非洲集体管理组织与中国合作新时代的开启。”他特别强调，面对盗版平台和人工智能带来的共同挑战，所有利益相关方必须制定协调一致的解决方案，而这正是合作协议签署的重要意义所在。Aly Bathily郑重承诺：“我们将严格遵守协议的条款，并全面遵循行业规范，包括国际唱片业协会、美国唱片业协会等国际唱片行业协会为成员制定的相关规则。”

合作的力量在嘉宾们的分享中得到充分展现。国际作者和作曲者协会联合会非洲区总裁Samuel Sangwa通过视频连线，用具体数据展示了合作的巨大潜力。他透露，非洲版权收入已从2016年的1600万欧元增长至如今的近9000万欧元，“这个数字听起来可能不多，但是从整体来看，总体上我们收取的费用在不断增长”。他特别指出，在私人复制报酬方面，马拉维等国家实现了5倍增长，这证明“非洲应该是版权增长的下一个领域”。Samuel Sangwa建议中非双方可以签署互利代理协议，加强技术合作，特别是在音乐监控和权利识别系统方面。

人民教育出版社副总编辑谭永平的分享让人们看到了教育出版领域合作的深度与广度。他详细介绍了人教版教材中的非洲元素：“在初中历史教材中，中国学生就可以了解古埃及文明，领略金字塔的雄伟和象形文字的奥秘；在初中地理教材中，中国学生得以了解非洲独特的自然环境，认识非洲辽阔的热带草原、蜿蜒的尼罗河与丰富的矿产资源；在高中历史教材中，中国学生还会进一步认识到非洲人民在民族独立和解放运动中的不屈抗争。”这些生动的例子展现了中非文明互鉴已经深入到教育的最基础层面。他提出5项合作建议：加强教材合作编写、探索植根本土的教育解决方案、加速完成国际中文教材的升级迭代、推动中非图书版权贸易、持续开展丰富多样的行业交流和文化推广活动，体现了中国教育出版机构与非洲合作的诚意与远见。

创新驱动发展 传统与现代融合共生

数字技术正在为传统版权领域注入新的活力，这一点在论坛上得到充分体现。腾讯集团法务副总裁刁云芸分享的数据令人印象深刻：2024年腾讯海外游戏收入在公司游戏收入中占比已达29.4%，2025年第一季度海外游戏收入达166亿元人民币。在非洲市场，“PUBG Mobile”覆盖50多个国家，成为“非洲特别是撒哈拉以南非洲地区最受欢迎的战术竞技手游之一”。更值得关注的是，腾讯在非洲建立了多层次、全方位的电竞赛事体系，通过举办训练营、支持本地赛事和建立人才选拔机制，为非洲的电竞培养了大批优秀选手和从业者。今年9月13—14日，腾讯在肯尼亚首都内罗毕举办了首届PUBG MOBILE非洲杯总决赛，来自非洲国家的50多名选手参加了比赛。

爱奇艺执行总编辑王亮分享了网络视听平台出海的创新实践。他介绍，爱奇艺国际版目前已覆盖全球190多个国家和地区，并在今年5月正式启动了中东北非站。爱奇艺不仅将《不说话的爱》《白色橄榄树》《爱你》《唐朝诡事录》等优质内容推广至中东北非市场，还充分利用AI技术，打破语言沟通的壁垒，借助AI翻译和人工校准，为中东北非用户提供了近1万小时的阿语字幕节目内容。他特别提到，爱奇艺计划在2026年增加50多部华语版权内容，同时加强阿语配音，为当地用户提供更多优质服务。未来，还将加强与各方的合作，积极构建互利共赢的良好生态，持续释放优质版权内容的文化与商业价值。

福昕软件中国区总经理刘文化的分享展现了科技企业的责任担当。他介绍说，福昕软件积极参与制定PDF无障碍规范，让视力障碍群体能够方便、完整地获取PDF文档内容。目前，福昕软件在200多个国家和地区拥有超过7亿直接用户，90%以上的收入来自海外市场，其中也包括多个非洲国家。刘文化透露，福昕软件近期接待了来自埃及、南非、尼日利亚等非洲国家的代表团，并在这些国家有多个项目签约落地。

杭州中绳时域科技有限公司首席执行官陈政权展示的技术创新令人耳目一新。“时域技术”可实现文物跨尺度级别超过肉眼分辨极限的高精度记录与数字化再现，能够完整捕捉陶瓷表面微观细节与时间变化轨迹，构建出兼具科研、收藏与传播价值的陶瓷文化数字资产版本库。这项技术已在江西景德镇落地应用，并逐步辐射全国乃至全球，实现了让散落在世界各地的顶尖瓷器以数字化的形式“重新聚首”，推动形成“陶瓷大百科”、辅助艺术品鉴定的版本库和“数字归国”平台，为AI语料构建提供高质量文化数据。

陈政权表示：“‘时域技术’正在以创新的方式让文化遗产焕发新生机，我们要让文物动起来、用起来，还要传起来。”

挑战孕育机遇 共建版权合作新生态

论坛直面非洲各国在版权领域普遍存在的挑战，尤其是在法律滞后、版权管理薄弱与盗版猖獗等方面，与会嘉宾坦诚交流，共同探讨解决方案。

刚果（布）文化、旅游、艺术和休闲产业部长Emeraude Loriciel KOUKA坦言，刚果（布）仍面临法律现代化等挑战。1982年通过的法律在面对当代现实的时候显示出不足。他特别指出，在文学出版、视觉艺术、电影电视、软件等行业，集体管理仍然不足，这些障碍包括自主出版、有限的数字化以及缺乏可靠的交流平台。Emeraude Loriciel KOUKA透露，刚果（布）正在规划多项改革，包括修订1982年的法律，增加关于私人数字复制和在线传播的条款，以及推进刚果（布）版权局的制度建设现代化、数字化。

坦桑尼亚版权局许可与反盗版部主任Naomi F.Mungure的分享更具象地展现了挑战与机遇并存。她透露，2023年9月至2025年9月期间，坦桑尼亚通过征收私人复制报酬获得了约547.8万元人民币的版税，其中60%分配给了权利人，10%用于促进和提升文化创造力的文化艺术基金。然而，Naomi F.Mungure也不讳言面临的困难：“盗版现象依然猖獗，尤其在软件、音乐领域，而且许多艺术家和创作者仍然不了解他们自身的权利。”Naomi F. Mungure还提到，2027年非洲国家杯将在坦桑尼亚、肯尼亚以及乌干达举办，这是该赛事首次由三国合办，也是自1976年以来首次在东非举办，这为体育赛事许可合作提供了重要机遇。

这些挑战恰恰凸显了中非版权合作的必要性。正如王彬颖所言，中非合作可以通过政策交流和技术援助、能力建设与培训、支持集体管理、数字基础设施创新、反盗版行动等方式取得实质性进展。她特别强调，WIPO愿意在强调本地主导、量身定制解决方案和可持续发展成果的三方合作模式中发挥作用。

共拓中非文化市场 共创美好未来

论坛最后，与会嘉宾展望了中非版权合作的未来图景。中国版权协会副理事长兼秘书长杜贤在总结发言中提到，论坛汇聚中非智慧，以版权为纽带、文化为桥梁，开启了中非文明互鉴新篇章。从教育出版到数字产业，从技术创新到法律实践，每位嘉宾的分享都为中非合作注入了活力。中非合作不仅要用版权书写人类历史文化的新篇章，更要为中非大地结出文明之成果、版权之成果、文化之成果、国际惯例方案标准之成果而共同努力。

中宣部版权管理局负责同志呼吁以此次青岛相聚为契机，把论坛的成果转化为合作的行动，让保护创新的理念扎根在中非大地，让文化互鉴的涓涓细流汇成凝聚共识的江河。他强调，中非版权合作承载着推动文明互鉴、促进共同发展的崇高使命，是中非友好合作大厦的重要基石。

周慧琳的总结为论坛画上圆满句号：“让我们以版权为纽带，以文化为桥梁，携手共进，共同书写中非版权合作新篇章。”这不仅是美好的祝愿，更是行动的号角。周慧琳特别提到，中国版权协会将积极搭建中非版权交流合作平台，推动双方在版权立法、执法、产业合作等方面加强协作，建立常态化交流机制。周慧琳表示，未来将及时分享版权保护与产业发展的经验，鼓励更多中国企业机构参与中非版权合作，共拓中非文化市场，实现互利共赢。

山海有约，版权作媒。论坛展现了中非版权合作的广阔前景，版权合作必将成为连接中非人民心灵的桥梁，为构建更加紧密的中非命运共同体注入新动力。