图书展示

6月18日，第三十二届北京国际图书博览会内蒙古展区，内蒙古人民出版社举办“传承中华文明的根脉，构建共有精神家园”新书发布活动，推介故宫出版社与内蒙古人民出版社联合打造的蒙古文翻译版《共有精神家园：中华文化符号解读》一书，以双语读物为纽带讲述中华文明、铸牢中华民族共同体意识。

活动现场

内蒙古人民出版社党委委员、副社长陈利保表示，中华优秀传统文化是中华民族薪火相传、生生不息的精神命脉。树立各民族共享的中华文化符号、塑造中华民族整体形象，是坚定文化自信、铸牢中华民族共同体意识的重要抓手。本书汉文版推出后，民族团结杂志社原副社长满吉拉高度认同本书的思想价值与时代意义，主动深耕翻译工作，积极对接内蒙古人民出版社推进译著出版，全力推动蒙古文译本落地出版。

故宫出版有限公司原董事长、故宫博物院研究馆员章宏伟对本书蒙古文编译团队的工作给予高度认可：“由衷感谢本书蒙古文译者与编辑团队，用心完成本书的翻译转化工作。”章宏伟介绍，全书甄选黄河、长江、秦岭、故宫等17个标志性中华文化符号，系统收录良渚古城、万里长城、丝绸之路、敦煌莫高窟等世界文化遗产与人文地标，通俗易通，又兼顾专业性。
中央民族大学中国少数民族语言文学学院教授好毕斯嘎拉图说，该书蒙古文译本译制精准，同类高质量蒙古文普及读物在当下的内蒙古市场较为稀缺，具备很高的传播价值。

蒙古文翻译版《共有精神家园：中华文化符号解读》的出版，为弘扬中华优秀传统文化、传承中华文明根脉、铸牢中华民族共同体意识提供了优质本土阅读载体。