活动现场

“内蒙古出版集团一直致力于推动内蒙古文化的对外传播，积极探索与国际出版界的合作。我们深知，文化的交流与融合是推动人类文明进步的重要力量。通过与海外合作伙伴携手，将《苏恩·萨初礼》推广到世界各地，这不仅是一本书的远行，更是一次文化的深度交流。”内蒙古出版集团工会主席黄滔致辞时说。

6月19日下午，在第三十一届北京国际图书博览会内蒙古展区，内蒙古出版集团旗下内蒙古文化出版社与蒙古国地生金有限责任公司举行了《苏恩·萨初礼》版权签订仪式，进行版权输出，推动这部饱含草原深情的原创歌词集扬帆出海。

版权输出签约仪式

《苏恩・萨初礼》是一部熔铸北疆文化与中华文化底蕴的原创歌词集。作者马乌力吉以诗人的视角，在《佛心的额吉》《心系故乡》《追梦岁月》《天籁之音》4个篇章中，用现实的笔触既勾勒出大草原的壮美风光与民俗风情，更展现了内蒙古人民对中华优秀传统文化的传承与创新。

马乌力吉说：“每首歌词都是草原的露珠，《苏恩・萨初礼》的蒙语原意是'心灵的共鸣'，我试图用文字捕捉马蹄踏过草原的节奏、驼铃摇碎夕阳的光影，让不同草原上的人们听见同一种生命的心跳。这本书还将同步推出数字音频版本，实现‘文字+音乐’的立体传播，让草原旋律以更富感染力的方式抵达异国读者。

内蒙古文化出版社副社长照日格图说“北京国际图书博览是中外出版界对话的重要窗口。在这里，不同文明因书籍而相遇，不同思想因文字而共鸣。今天，《苏恩・萨初礼》的版权输出，正是对这一平台精神的生动实践——它不仅是一本歌词集的跨国之旅，更是中蒙两国文化互鉴的桥梁。”