书籍展示

1月15日，2025年度“内蒙古铸牢中华民族共同体意识古籍整理研究书系”宣传推介会在呼和浩特举办。此次活动集中展示了一批让古籍“说话”、让文献“新生”的重要文化成果，生动揭示出内蒙古各族儿女历史上互鉴共生、守望相助的深厚情谊。

本次宣传推介会由内蒙古自治区民族事务委员会牵头组织，来自乌兰夫基金会、内蒙古出版集团所属内蒙古教育出版社、内蒙古文化出版社的代表，以及书系顾问专家、编纂团队齐聚一堂。

会上，内蒙古自治区民委古籍征集研究室负责人系统阐述了书系编纂的深远背景与时代价值。与会专家从编纂理念、历史意义、排版设计、文献研究、翻译推广等多维度，深入解读了如何让古籍中蕴含的民族团结进步思想从故纸堆中“走出来”，转化为可感知、可理解、可传播的时代故事。

自编纂工作启动以来，项目得到全区各盟市民委、高校及文献收藏单位的大力支持与积极响应，为成果高质量落地奠定了坚实基础。

此次首批亮相的成果亮点纷呈，共6项成果7卷本：

· 《〈饮膳正要〉影印译注》

· 《〈医药月帝〉影印译注》（上下册）

· 《〈西游记〉蒙古文版》

· 《多文种合璧文鉴（一）·蒙汉合璧〈五方元音〉》

· 《多文种合璧文鉴（二）·满汉蒙合璧〈蒙文晰义〉》

· 《民族交融古歌整理翻译》

这些成果跨越饮食医药、文学经典、语言文字、音乐艺术等多个领域，不仅是珍贵的文化遗产，更是历史上各民族文化交流互鉴、水乳交融的鲜活实证。

“内蒙古铸牢书系”项目背景厚重，它既是自治区民主法制领域改革专项小组的重要改革任务，也是自治区民委2025年度重点工作，并获得了乌兰夫基金会的有力支持。它的出版，不仅是内蒙古古籍整理工作的一次创新突破，更是深入贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想，全面落实中办、国办《关于推进新时代古籍工作的意见》精神的务实举措。

根据内蒙古自治区民委印发的《“内蒙古铸牢中华民族共同体意识古籍整理研究书系”实施方案（2025—2030年）》，未来5年，该项目将持续系统梳理挖掘内蒙古地区民族古籍中蕴含的民族团结进步思想内涵，聚焦于提供各民族交往交流交融的历史实证，计划整理出版成果20卷册。目标是让珍贵的少数民族古籍成为铸牢中华民族共同体意识的丰富资源，为传承中华文明基因，促进各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展注入持久的文化动力。

目前，2026年度书系的选题策划与编纂整理工作已全面启动，更多承载着中华民族共同体记忆的古籍珍宝，将陆续走出深闺，与当代读者见面。（记者 李艳红）