关于图书印前编校质量检查的重点

来源:《出版发行研究》2017.1时间:2019-09-27 10:14:18 编辑:包文婷

  

关于图书印前编校质量检查的重点

——以西南师范大学出版社为例

任剑乔 卢渝宁 (西南师范大学出版社)

 

  质量是产品的生命。图书质量事关出版社的生存和发展。为保障和提高图书编校质量,出版社纷纷成立质量检査部门,按照国家新闻出版广电总局 《图书质量管理规定》 及其附件 《图书编校质量差错率计算方法》 的相关规定,严格实行印前、印中和印后质检。西南师范大学出版社 (以下简称西师出版社) 结合该社编校工作的实际情况,制订完善图书质量系列管理办法,规定图书编校质量印前质检的重点内容。摘要:产品的生命在于质量,图书质量是出版社的生命线。图书质量检查成为图书出版流程中不可或缺的环节。对于如何开展图书印前质检,本文介绍并分析了西师出版社在中小学教材教辅、学术著作、艺术图书等方面的重点质检内容,可资业界同仁交流借鉴使用。
  关键调:图书出版质量检查重点

  一、明确必检项目及其注意事项

   (一) 必检项目

  西师出版社明确规定,每种图书涉及以下四个部分的,为印前必检项目:封面 (封一、封二、封三、封四、书脊、勒口) 及护封、腰封、函套、排印文字的衬页等;书名页 (附书名页、扉页、版权页) ;题献页,出版说明、使用说明或凡例,内容简介,前言、序,正文前插图及其文字,目录等前辅文,另页或另面起排的篇章页,书眉文字,后记或跋、插页等后辅文;正文 (不少于10万字,全书不足10万字则全检) 。

   (二) 必检项目注意事项

  印前必检项目的检査注意事项包括五个方面: (1) 封面、书脊、扉页、版权页等处的丛书名、主书名、副书名、作者名及著作方式、装帧设计情况、出版社名称、书号、条码、定价等各项相关信息准确、无误;书名拼音的拼写规范、无误。 (2) CIP内容与图书相关信息一致,与总局“中国新闻出版信息网”公布的信息和格式一致。相关信息变更须经西师出版社总编室提请总局CIP中心进行,任何人员不得擅自私下改动相关信息。 (3) 前、后辅文与正文相关内容表述保持一致,文字无差错,辅文页码标示方式合理。 (4) 目录标题、副标题、作者信息与正文保持一致,页码对应,格式统一,导向连珠号使用规范、得当。 (5) 另页或另面起排的篇章页、书眉眉题文字与目录及正文标题文字保持一致,其単双页码层级、内容正确。

  二、规定正文质检重点

   (一) 关于中小学教材、教辅、教参质检

  由西师出版社组织编写,经教育部立项的小学 《语文》 《数学》 《音乐》 ,初中 《音乐》 三个学科四个品种共42册国家级课程标准教材,全部通过全国中小学教材审定委员会审定,并先后出版了与教科书配套的教学参考书、同步助学读物、优秀教案等,形成了以西南师大版课标教材为中心的产品群,目前在四川、重庆、安徽、河南、广东等省市实验区县使用,为国家义务教育和课程改革作出了很大贡献。西师出版社把国标教材及其配套产品质量建设提到“教材立社”的战略高度,规定中小学教材、教辅、教参印前质检重点在六个方面: (1) 教材、教辅、教参与相应的版本、年级、单元等相关内容匹配,内容不得超过相应学年段要求。 (2) 教辅附有参考答案的,参考答案正确且与正文对应;作业呈现格式科学、实用、统一;图表与练习匹配;题干内容完整、无误;公式字母的大小写、正斜体、黑白体、上下标、算式、数字转行规范、正确;不同文种字母、字母与其他符号不得混用。 (3) 题目科学、无知识性错误;题文对应;题目表述正确无误,不影响解题;数理公式、化学式编排或字符正确无误;坐标图、几何图、电路图等绘制正确、规范;图表信息完整。 (4) 涉及拼音内容的,拼音字母排印规范、正确,如a、g不得与英文字母a、g混淆;儿化、变调、轻声的变化标准全书统一。 (5) 标题、练习、公式等序号标注正确无误,格式统一。 (6) 量和单位的书写、用法正确、规范。

   (二) 关于大中专教材质检

  西师出版社依托西南大学,充分利用学校教育学、心理学等优势学科,出版了在全国具有一定影响力的大中专教材如 《局等院校应用型专业心理学系列教材》 等,因此要求大中专教材印前质检中应特别注意以下事项:无政治性、科学性、知识性错误,知识不陈旧、过时。内容引用分量合理,明确标注出处,无抄袭现象。篇章结构形式全书统一。体例层次清晰,层级标示合理,字体、字号、格式统一;跨级标号序码层级不颠倒使用。

   (三) 关于学术专著和论文集质检

  学术出版既是大学出版社教育出版的题中之义,又是大学出版社服务学校教学科研的一大职能。一流的教学科研总是与一流的学术出版相伴而行,总局十分重视学术著作的规范出版,于2015年1月29日发布 《学术出版规范》 (标准编号:CY/T120-2015) ,西师出版社贯彻落实总局要求,积极探索该社学术专著和论文集的质量规范管理,分文科和理科两大板块开展印前质量检査工作。

  1.文科类

  西师出版社政法、经济、教育、文学等人文社科类学术专著和论文集印前质检的重点在于: (1) 无政治性差错,材料与观点不互相矛盾。 (2) 观点、材料标引符合学术规范;注释、参考文献格式统一,符合总局 《学术出版规范•注释》 《学术出版规范•参考文献》 或国家标准GB/T7714-2015 《信息与文献参考文献著录规则》 的相关规定;文献中的作者、著作形式、文献名称、出版机构名称及出版时间或期刊名称及期数、页码等信息齐全、准确。 (3) 注码完整,顺序及位置正确;注码与注文对应。 (4) 概念、定义明确,术语使用规范,引用标准、法律法规、文件等文本名称正确无误,引用的法律法规或标准不过时、失效;人名、地名、机构名等专名与事实相符,外国人名、地名、机构名、作品名等专有名词的译文与原文相符,按有关规范使用;字母词和外国人名、地名、国名、机构名、作品名等专有名词拼写正确、规范 (着重注意大小写、正斜体规范) 。 (5) 时间、年代 (年号) 正确,公元纪年与非公元纪年 (年号纪年、干支纪年) 换算正确。 (6) 索引或词汇表排序正确、词条无重复,索引词条与正文一致,索引页码与正文页码相符。 (7) 无不当使用繁体字、异体字现象 (原属于繁体字、异体字现归入 《通用规范汉字表》 用作人名、地名、科学术语等的三级字的使用规范) 。 (8) 专业字母词、非通用字母词在文中首次出现能译成中文的括注中文。

  2.理科类

  西师出版社农学、理学、工学等理科类学术专著和论文集印前质检的重点在于: (1) 科技术语为全国科学技术名词审定委员会公布的规范名词。 (2) 量和单位、科技符号名称、书写、用法正确、规范,表达形式至少局部统一。 (3) 同类别的数字表达形式统一,概数、阿拉伯数字与汉字数字使用规范。 (4) 数理公式、化学式编排规范,符合相关学科要求。 (5) 数字运算、公式推导、解题过程正确。 (6) 插图、表格的位置、序号、标题、内容正确、无遗漏,与正文一致;图片、表格根据需要正确标注単位;图片、表格的外文字母的大小写、正斜体、黑白体与正文一致;图题 (表题) 与图片 (表格) 对应且图题 (表题) 准确反映图片 (表格) 内容,图注与图片内容一致;卧排表、合页表、折栏表、叠栏表等使用正确、规范;表格跨页添加“续表”二字并添加表头;表内数据科学、合理 (总和、比例正确等) 。 (7) 文集摘要、关键词、中英文对照、作者简介、发表情况、注释、参考文献等相关项目标注统一、得当,专有名词使用前后统一。

   (四) 关于文艺和少儿类图书质检

  早在2006年,西师出版社 《21世纪全国高师音乐系列教材》 由教育部体卫艺司组织审定通过,接着其 《21世纪美术教育丛书》 也被审定通过,标志着其艺术图书品牌的确立和艺术特色的形成。经过多年不断的策划、组稿和创新,目前,西师出版社的艺术教育类图书畅销、常销品种已达到400余种,大中专美术、音乐教材的出版发行居全国前列,被全国多所艺术和师范院校师生选用,在全国艺术教育领域产生了很大的反响。西师出版社利用其艺术品牌优势,积极向文学和少儿出版拓展的同时,贯彻质量是品牌核心竞争力的理念,不断加强文艺和少儿类图书的印前质量检査。

  1.美术类

  美术类图书印前质检的重点是:图文内容匹配,图号标注对应,标号无错误或遗漏。图内文字无知识性错误、错字、别字,图说与图片一致,图案无敏感性政治问题,先见文后见图且相距不远,图样不可反置或重复。外国艺术家国籍、生卒年、作品名正确,名字翻译符合规范、前后统一;中国艺术家生卒年、作品名正确。

  2.音乐类

  音乐类图书印前质检的重点是:谱表、谱号、小节线、拍号、调号、升降号、音符及力度符号、表情术语等正确,不同乐器的唱奏符号正确。谱中音乐术语削后统一。词曲作者名准确无误,国籍正确。

  3.文学作品及译著

  文学作品和译著类图书印前质检的重点是:人名、地名前后统一,情节发展的逻辑关系、人物关系合理、不矛盾。翻译图书涉及外文时,外文缩写词转行规范,外文单词按音节转行,无连接号漏排。

4.少儿读物

  少儿图书印前质检的重点是:无知识性错误,图文匹配,图形造型前后统一,同一形象不用于不同的人物。拼音正确、规范。

  三、调整质检费用标准

  西师出版社原质检费标准实行多年,已不能满足质量管理工作的需要。根据书稿类别和难易程度,西师出版社对质检费用标准进行调整,共分为四个档次: (1) 质检费用维持不变的图书,包括幼教图书,少儿读物,艺术作品集和诗歌,其中具有拼音的部分上浮30%。 (2) 质检费在原质检费基础上上调25%,包括小学、初中教材教辅,中职文科教材。 (3) 质检费在原质检费基础上上调50%,包括文学作品、一般图书,职教教材教辅 (中职理科、高职) ,中小学教参、教案等教师用书,高中教材教輔,大学教材教辅,论文集、学术专著、地方志,其中英语字数上浮20%。 (4) 质检费是原来的两倍,包括辞书工具书,繁体字排印本,英文以外的外文书籍,专业性极强的理工农医学术专著、论文集,古籍整理、古文字、民族、宗教等专业性极强的人文社会科学学术专著、论文集。质检费的分类指导,充分体现了按劳分配中效率优先、兼顾公平的原则,更加有效地调动了质检人员的工作主观能动性,对图书质量起到了很好的保障和促进作用。

来源: 《出版发行研究》 2017.1

 

  转自:“编辑校对”微信公众号

 

意见反馈

电子邮箱:nmgcbjtbgs@163.com

联系电话:(0471) 6661859

信箱地址:呼和浩特市新华东街89号出版大厦1楼大厅群众意见箱

监督举报

电话举报:(0471)6399197/3592290/6381282

邮箱举报:nmgcbjtjjjc@126.com 邮政编码:010000

来信来访地址:呼和浩特市新华东街89号出版大厦15楼 纪检监察室